ARTICLES AND NEWS

August 5, 2018

El sistema de puentes de Laredo incluye operaciones aduaneras que son administradas por el Gobierno Federal. El mayor volumen de tráfico en Laredo (el tráfico hacia el norte aumentó 27,1% entre 2010 y 2015, mientras que el tráfico hacia el sur aumentó en 17,8% en tan s...

August 5, 2018

Laredo’s bridge system includes Customs operations that are managed by the Federal Government. The increased volume of traffic in Laredo, which has risen dramatically in the last few years (northbound traffic increasing 27.1% between 2010 and 2015, while southbound tra...

July 16, 2018

¿Qué sabe sobre el estatuto estadounidense de fraude aduanero? Bueno, siga leyendo y le diré algunas cosas al respecto.

19 U.S.C §1592 se conoce como el "Estatuto de Fraude Aduanero". Siendo parte de la ley arancelaria de 1930, §1952 es la disposición primaria de la pen...

July 16, 2018

What do you know about the Customs Fraud Statute? Well, read on and I’ll tell you a few things to keep in mind about it.

19 U.S.C. §1592 is referred to as the “Customs Fraud Statute.” Part of the Tariff Act of 1930, §1952 is the primary customs penalty provision regardi...

May 10, 2018

Generalmente, una carta de porte (BOL, por sus siglas en inglés) es un documento de transporte emitido por un transportista para llevar carga del punto A al punto B. Las cartas de porte son generalmente definidas y analizadas con base en tres distintas funciones, a sab...

May 3, 2018

Generally, a bill of lading (BOL) is a transportation document issued by a carrier to take cargo from point A to point B. BOLs are usually defined and analyzed according to three distinct functions: as a receipt for the goods; proof of ownership (documents of title); a...

April 27, 2018

Hay tres "oficinas" en la industria de autotransportes que están legalmente definidas y para las cuales los permisos individuales y autoridad operativa son requeridos. Un 3PL, o "proveedor logístico" no es uno de ellos. La función de un "autotransportista" se explica p...

April 27, 2018

¿Sabia Ud. que existe una distinción regulatoria entre los términos “importación” y “entrada”? Esta consiste en que “importación” se refiere a las mercancías que llegan a la aduana con la intención de descargar, mientras que “entrada” tiene que ver con la documentación...

April 27, 2018

Did you know there is a regulatory distinction between the terms “importation” and “entry”? Importation refers to merchandise arriving on US soil with the intent to unload. “Entry”, on the other hand, refers to the documentation necessary for that imported merchandise...

April 26, 2018

There are three “offices” in the transportation industry that are legally defined and for which individual permits and operating authority are required. A 3PL, or “logistics provider” is not one of them. The function of a “motor carrier” is self-explanatory. Then there...

Please reload

Customs and Transportation Law

CONTACT US

 Tel: (956) 795-1847 / (956) 282-1748

info@cassocustomslaw.com

admin@cassocustomslaw.com

2107 Shiloh Dr #10 Laredo, TX 78045 

​​​​© 2017 by Raul Casso IV Law PLLC. 

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon